Traductions

Dynamisez vos échanges commerciaux à l’étranger, faites traduire vos documents!

Dans le cadre de ses programmes incitatifs, l’Agence Wallonne pour l’Exportation (AWEX) a confié à certaines Chambres de Commerce et d’Industrie (CCI), la gestion d’une subvention destinée à favoriser les traductions techniques et commerciales des PME exportatrices.

Conditions requises pour prétendre à ce subside ?

  • Être une PME installée en Wallonie.
  • Attester sur l’honneur que les documents traduits le sont bien dans le cadre d’une opération d’exportation.
  • Ne pas cumuler cet avantage avec une autre subvention accordée par l’AWEX (cartes de visites d’entreprise, sites internet,… ).
  • Les limites de l’intervention AWEX sont : 50 % du prix de base hors frais administratifs, hors TVA 21 % – 1500 € par an et par entreprise- Montant minimum pris en compte : 50 €.

Comment procéder ?

  • Vous confiez à la CCIH vos documents par voie informatique et, si possible, dans un format accessible (Word, Excel,…)
  • La CCIH adresse votre demande à un ou plusieurs bureaux de traduction reconnus pour une remise de prix.
  • La CCIH émet un devis qui prend en compte l’aide AWEX à laquelle vous pouvez prétendre.
  • Suite à votre accord quant au prix et au délai, la CCIH commande la réalisation de vos travaux.
  • Dès réception de votre paiement, les traductions vous parviennent également par voie informatique.
  • La CCIH émet la facture.

Partenariats

LOGO_AWEX2016_recadre                BSCA_logo

Contacts

Linda PONCELET
Tél. +32 (0)65 35 46 12
E-mail : linda.poncelet@ccih.be

Natalia OSTACH
Tél. +32 (0)65 22 65 08
E-mail : natalia.ostach@ccih.be